☀️Zeit für Sommer, Sonne, Drinks & Würstchen☀️
Liebe Dieler*innen,
wir laden euch ganz herzlich zu unserem diesjährigen Sommerfest im Innenhof ein.
Bei entspannter Musik machen wir es uns zwischen Bierbänken und Girlanden gemütlich und schmeißen den Grill an.
Das erwartet euch:
• 🌭 Leckere (vegane) Würstchen
• 🍹 Kühle Drinks (mit und ohne Alkohol)
• 🎶 Gute Musik & beste Stimmung
• 👥 Wie immer gilt: Bringt auch gerne eure Freunde und Familie mit, Anmeldung funktioniert auch über diesen Link;)
• 📅 Wann? Freitag, 03. Juli ab 17:00 Uhr
• 📍 Wo? Im Innenhof, Borselstraße 3-7
💰 Der Teilnahmebeitrag pro Person beträgt 10 € und ist eine kleine Selbstkostenpauschale für Essen & Getränke.
💡Du möchtest etwas anderes auf den Grill werfen oder hast ein geheimes Nudelsalat-Familienrezept, das du mit der Community teilen möchtest? Bring es gerne mit!
Wichtig für uns: Bitte melde dich (und deine Begleitung) direkt hier über Cobot an, damit wir passend planen und genug einkaufen können.
Wir freuen uns riesig auf einen entspannten Sommerabend mit euch! 🕶️🍹
____
☀️Summer, Sun & Sausages☀️
Dear Dielers,
We're excited to invite you to this year's Summer Party in the courtyard!
Join us for a relaxed evening with good music, great company, and delicious food. We'll be hanging out between picnic tables and colorful bunting while firing up the grill.
Here's what you can look forward to:
• 🌭 Tasty sausages (including vegan options)
• 🍹 Refreshing drinks (with and without alcohol)
• 🎶 Good music & great vibes
• 👥 As always, feel free to bring your friends and family along!
📅 When? Friday, July 3rd, from 5:00 PM
📍 Where? Courtyard, Borselstraße 3–7
💰 The €10 participation fee helps cover the cost of food and drinks.
💡 Would you prefer something different on the grill, or do you have a famous family recipe you'd like to share? Feel free to bring it along!
One important thing: Please sign up (and register any guests) here via Cobot so we can plan accordingly and make sure there's enough food and drinks for everyone.
We're really looking forward to spending a relaxed summer evening with all of you! 🕶️🍹☀️
